Per riuscire a scaricare le immagini di docker dietro a un proxy, su Ubuntu 14.04, si deve modificare il file /etc/default/docker
sudo vi /etc/default/docker
Aggiungendo la riga:
export http_proxy="http://proxy.server.it:3128"
Dopo la modifica riavviare il servizio:
sudo service docker restart